معنی اجبار و فشار

زور

زور، واداری، الزام، اضطرار، مجبور کردن، واداشتن

وادار

اجبار، اقناع، الزام

اجبار , اضطرار , تهدید واجبار

اجبار. [اِ] (ع مص) جبر. بستم بر کاری داشتن. (زوزنی) (منتهی الارب). بستم بر سر کاری داشتن. (تاج المصادر). || بمذهب جبر منسوب کردن. (منتهی الارب). نسبت کردن با مذهب جبر. (تاج المصادر). || اکراه. مقابل اختیار.

فشار. [ف ُ] (ع اِمص) بیهوده گویی. (منتهی الارب). هذیان و این لغت از کلام عرب نیست و از استعمالات عامه است و از آن فعل نیز سازند. (از اقرب الموارد):
این چه ژاژ است این چه کفر است و فشار
پنبه ای اندر دهان خود فشار.
مولوی.
هیچ زندانی نگوید این فشار
جز کسی کز حبس آرندش به دار.
مولوی.

اضطرار، اکراه، الزام، جبر، زور، قسر، کره،
(متضاد) اختیار

کسی را به کاری به زور واداشتن

کسی را به زور و ستم به کاری واداشتن، مجبور کردن،
ناچاری،

(اِ) [ع.] (مص م.) به زور واداشتن به کاری.

ناگریزی، زور، واداری، واداشتن، بایستگی

Compulsion, Constraint, Duress

obbligo

Überredung (f), Überzeugungskraft (f)

794